Comment ajouter des sous-titres aux vidéos lors de la conversion des vidéos pour les lecteurs portables

20 février 2013 / Publié par Davy surVideo / Audio Conseils

Regarder des films sur les lecteurs multimédia portables comme Lumia 920, Galaxy S III, l'iPhone 5 et d'autres appareils portables a été une tendance.Toutefois, si vos vidéos sources comprennent pas les sous-titres, que devez-vous faire pour ajouter des sous-titres pour les vidéos pour les lire sur divers lecteurs multimédias portables?Il est facile à charger sous-titres externes sur des lecteurs multimédias de l'ordinateur aussi longtemps que vous avez téléchargé les sous-titres connexes.Mais pour les smartphones, il n'est pas très facile.

Pour charger les sous-titres pour les vidéos, vous pouvez utiliser Leawo Convertisseur Vidéo.Ce programme de conversion vidéo possède non seulement la capacité de vous permettre de choisir les sous-titres de vidéos sources, mais vous permet également d'ajouter des sous-titres externes et de les charger pour les vidéos.

   

Il est très simple d'ajouter des sous-titres externes à des vidéos à l'aide de Leawo Video Converter.Pour ce faire, vous devez tout d'abord télécharger les sous-titres préférés de l'Internet sur votre ordinateur et obtenir des vidéos de source prête.Ensuite, exécutez Leawo Video Converter sur votre ordinateur et ajouter des vidéos source au programme.Sur le bas de la liste de traitement gauche, vous pouvez voir une option de menu déroulant vous permet de choisir les sous-titres.Ouvrez-le et vous verrez une option "Ajouter un sous-titre". Cliquez dessus et le programme vous guider pour choisir les sous-titres externes que vous avez téléchargées pour les vidéos sources.

This video converter allows you to load subtitles in SRT, ASS and SSA formats. After you have loaded the external subtitles, you need to figure out the output format. You can remain the original format or convert source video to other formats friendly with your devices by clicking "Profile" box, where you can select an output format.

Ensuite, vous pouvez cliquer sur le bouton en bas à droite pour lancer la conversion.La conversion devrait ajouter des sous-titres externes pour les vidéos de sortie à votre volonté.Ensuite, vous pouvez déplacer les vidéos sous-titres-inclus pour vos propres appareils portables pour profiter de vos langugaes familiers.

Articles connexes